sae j1939 перевод

• J1939

• sae:    1) (_сокр. от stamped- или self-addressed envelope) конверт, адресованный самому себе
• j1939:    SAE J1939
• sae international:    Общество автомобильных инженеров
• sae miyazawa:    Миядзава, Саэ
• sae port:    отверстие по стандарту Общества автомобильных инженеров (США), отверстие по стандарту SAE
• joo sae-hyuk:    Чу Се Хёк
• kim sae-ron:    Ким Сэ Рон
• oh sae-young:    О Сеён
• sae 304 stainless steel:    Нержавеющая сталь AISI 304
• shin sae-bom:    Син Сэ Бом
• sae – world council of hellenes abroad:    Совет греков зарубежья
• sadıqlı, agstafa:    Садыхлы (Акстафинский район)
• sadık Çiftpınar:    Чифтпынар, Садык
• saeb erekat:    Эрекат, Саиб

• 6.8.1. The use of either ISO 15765 or SAE J1939 shall be consistent throughout paragraphs 6.8.2. to 6.8.5. 6.8.2.
  6.8.1 Порядок применения положений будь то ISO 15765 или SAE J1939 должен быть единообразным применительно к пунктам 6.8.2−6.8.5.
• 6.8.1. The use of either ISO 15765 or SAE J1939 shall be consistent throughout paragraphs 6.8.2. to 6.8.5. 6.8.2.
  6.8.1 Порядок применения положений будь то ISO 15765 или SAE J1939 должен быть единообразным применительно к пунктам 6.8.2−6.8.5.
• The on-board to off-board communications link shall conform to ISO 15765-4 or to the similar clauses within the SAE J1939 series of standards.
  6.8.2 Обмен данными между бортовыми и внешними системами должен осуществляться согласно ISO 15765-4 или аналогичным положениям, предусматриваемым серией стандартов SAE J1939.
• The on-board to off-board communications link shall conform to ISO 15765-4 or to the similar clauses within the SAE J1939 series of standards.
  6.8.2 Обмен данными между бортовыми и внешними системами должен осуществляться согласно ISO 15765-4 или аналогичным положениям, предусматриваемым серией стандартов SAE J1939.
• 6.8. The emission control diagnostic system shall provide for standardized or unrestricted access and conform to either ISO 15765 or SAE J1939, as specified in the following paragraphs.
  6.8 Диагностическая система ограничения выбросов должна предусматривать стандартизированный и неограниченный доступ, а также соответствовать либо ISO 15765, либо SAE J1939, как указано в нижеследующих пунктах.
• 6.8. The emission control diagnostic system shall provide for standardized or unrestricted access and conform to either ISO 15765 or SAE J1939, as specified in the following paragraphs.
  6.8 Диагностическая система ограничения выбросов должна предусматривать стандартизированный и неограниченный доступ, а также соответствовать либо ISO 15765, либо SAE J1939, как указано в нижеследующих пунктах.